Vaš urednik me je nazvao da se ogradi od pisanja o tome kako je policija upletena u trgovinu drogom.
Il suo redattore mi ha telefonato perché rispondessi alle sue accuse sul coinvolgimento della polizia nel traffico di droga.
Kaže da si ga sinoæ nazvao da užurba stvari?
Ha detto che lo hai chiamato ieri sera per dargli fretta.
Tata je napokon nazvao... da mi kaže da neæe doæi za Božiæ.
Io non piango. Papà finalmente ha chiamato, per dirmi che non verrà a Natale.
Da li si znao da je šef osiguranja u Kane Software, anonimno nazvao da bi uhapsili Abel Koontza?
Sapevi che e' stato il capo della sicurezza della Kane Software... a fare la soffiata che ha portato all'arresto di Abel Koontz?
Samo sam nazvao da provjerim da si na sigurnom.
Ho chiamato per essere sicuro che stessi bene.
Ili si se tako nazvao da bi zvuèalo više internacionalno?
O te lo sei inventato per sembrare più internazionale?
Umalo sam te nazvao da se naðeš sa mnom na mom brodu.
Volevo chiamarti per chiederti se potevamo vederci sulla mia barca.
Samo sam te nazvao da ti kažem da radiš stvarno dobar posao.
Volevo dirti che stai facendo un ottimo lavoro.
Samo sam nazvao da vidim ima li poruka od Mitchella i èuo sam tvoju samoubilaèku poruku.
Ho appena telefonato a casa per vedere se c'era un messaggio di Mitchell e ho trovato la tua lettera di suicidio.
David me je nazvao... da zatraži moju pomoć.
David mi aveva chiamato... per chiedermi aiuto.
Mislim, jesi li uopæe nazvao da vidiš tko æe se javiti?
Hai almeno chiamato per vedere chi risponde?
Njegov nadreðeni je nazvao da vidi je li nam se javio.
Il suo ufficiale di riferimento ha chiamato per sapere se si fosse tenuto in contatto con noi.
Samo sam te nazvao da te pozdravim.
Ho soltanto chiamato per dire ciao.
Znam da su saznali, jer me je deda nazvao da traži pare nazad, jer se alarm nije uključio kad je bio opljačkan.
Lo so perche' ho ricevuto un messaggio dal vecchio che vuole il rimborso dell'allarme che non ha suonato quando e' stato derubato.
Neko iz škole je nazvao da ti kaže, zar ne?
Qualcuno dalla scuola ha chiamato per dirtelo, vero?
Gospodin Dugan je nazvao da saopšti dobre vesti.
Il signor Dugan ha chiamato con buone notizie.
Znaš, Walter, kada si nazvao da bi rekao kako dolaziš u posjetu u tako kratkom roku, bio sam malo iznenaðen.
Sai, Walter, quando hai chiamato per dirmi che saresti venuto a farci una visita con cosi' poco preavviso, ero un po' sorpreso.
Mene bi prvoga nazvao da je napravio nešto s njom.
Ehi, sarei stato il primo che avrebbe chiamato se ci avesse fatto qualcosa.
Psihijatar kojeg sam ti preporuèio, dr. Goldman, kaže da se nikada nisi pojavio na prvu terapiju, a nisi ni nazvao da otkažeš.
Prima di tutto lo psichiatra che ti ho consigliato, il dottor Goldman, dice che non ti sei presentato al primo appuntamento.
Ti si mene nazvao da doðem, sjeæaš se?
Mi hai chiamato tu, ti ricordi?
Slušaj, nisam te nazvao da prièamo o meni.
Senti, non ho chiamato per parlare di me.
Hej, æale, samo sam nazvao da ti èestitam Božiæ i poželim sreæne praznike.
Ciao, papa'. Ho chiamato solo per augurarti buon Natale e felici vacanze.
Ona koju bi mogla da osetiš kada bi te prijatelj nazvao da ti kaže da je auto tvog supruga viðen na parkingu odreðenog motela, parkiran pored auta njegove sekretarice.
Puoi provarlo quando chiama una tua amica per dirti che ha visto la LeSabre di tuo marito parcheggiata in un certo motel... a fianco della Bonneville della sua segretaria.
Jedanput me nazvao da ga spasim.
Mi chiamo' una volta per soccorrerlo.
Pre nego što je znao šta se dešava šef ga je nazvao da mu èestita.
Così, prima che nemmeno sapesse cosa stava succedendo, il suo capo lo stava chiamando per congratularsi. Lo sceicco pieno di soldi è...
Pa, Henry mi je dao svoj mobitel, pa sam te nazvao da vidim trebaš li što.
Beh... Henry mi ha dato il suo cellulare, quindi... ho pensato di chiamarti per chiederti se ti servisse qualcosa.
Ministar Odbrane je lièno nazvao da bi stopirao tu prièu?
Il Segretario della Difesa in persona ha chiamato per bloccare la storia? - E' insolito.
Kao kad si me nazvao da si vidio cepelin?
Tipo quando mi hai chiamato perche' avevi visto un dirigibile?
Pomalo me je uzrujalo što me nisi nazvao da mi èestitaš roðendan.
Ero in effetti un po' turbata dal fatto che tu non abbia chiamato per augurarmi buon compleanno.
Ne verujem da kad me je Vinsent nazvao da mi je na trenutak laknulo.
Tess, non riesco a credere che quando Vincent mi ha chiamato, per un secondo, sono stata sollevata.
Uglavnom, samo sam nazvao da ti se javim, da te obavestim da sam prodao ordinaciju i da ti kažem da sam spalio kuæu.
Dai, che morto un Papa se ne fa un altro. Comunque, ti ho chiamata per parlare un pochino, per farti sapere che ho venduto lo studio, e dirti che ho dato fuoco a casa. Sì, non mi piaceva il colore delle pareti.
0.39042496681213s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Il suo redattore mi ha telefonato perché rispondessi alle sue accuse sul coinvolgimento della polizia nel traffico di droga. 